...
So allgemein wie möglich und so spezifisch wie nötig nötig
Eine universell gültige Benennung sorgt dafür, dass Elemente für so viele Anwendungsbeispiele wie möglich benutzt werden können. Gleichzeitig sollte alles natürlich so spezifisch wie möglich benannt werden, um Verwechslungen auszuschließen und eine eindeutige Zuordnung möglich zu machen (wie im vorherigen Punkt beschrieben).
...
| Do | Don't |
Bekannter, einfacher Begriff | Unbekannter, komplizierter Begriff |
Benchmark | Vergleichsmaßstab |
Halte es einfach und fachlich!
Egal ob Englisch, Deutsch oder eine andere Sprache - bei der Namensgebung sollten einfache, allgemein bekannte Worte verwendet werden. Nicht jeder Nutzer ist Muttersprachler (vor allem in Bezug auf die englische Benutzeroberfläche) und kennt alle möglichen, komplexen Ausdrücke.
...
| DO | Don't |
Bekannter, einfacher Begriff | Unbekannter, komplizierter Begriff |
| Analysis | Scrutiny |
Fachbegriff | "Simple" Umschreibung für jedermann |
| Benchmark | Vergleichsmaßstab |
...
Beispiel: Es gibt die Meanings "Lastgang", "Lastgang Elektro" und "Lastgang Erdgas". Sollte ein weiteres Meaning dieser Art benötigt werden, wäre es ratsam, es ebenfalls "Lastgang ..." zu nennen und nicht mit einer anderen Terminologie zu arbeiten,. Selbst wenn ein anderes Wort im Prinzip (fast) das selbe ausdrückt, wie "Lastprofil", kann eine unterschiedliche Benennung zu Verwirrung führen.
| DO | Don't | ||
Bekannter, einfacher Begriff | Unbekannter, komplizierter Begriff | ||
| DON'T | |||
| Konsistente Namensgebung | Verwirrung durch neue Bezeichnungen für ähnliche Dinge | ||
Lastgang Lastgang Elektro Lastgang Erdgas | Lastgang Lastprofil Elektro Lastkurve Erdgas | Benchmark | Vergleichsmaßstab |
Abkürzungen vermeiden!
Es gibt Abkürzungen, die allgemein bekannt sind und von jedem verstanden werden, wie zum Beispiel "z.B.". Es gibt allerdings auch Abkürzungen, die zwar praktisch erscheinen, aber aufgrund ihrer Unbekanntheit oder Doppeldeutigkeit mehr Probleme verursachen als lösen. Nicht jeder kennt die Abkürzung "NTH" für "nice to have". Stattdessen könnte sie auch als "Nothing" oder "No Therapy Helpful" gedeutet werden.
Im Zweifelsfall sollte immer davon ausgegangen werden, dass die Bedeutung einer Abkürzung nicht bekannt ist!
| DO | DON'T |
| Bekannte Abkürzung oder ausgeschriebene Wörter | Unbekannte oder unnötige Abkürzunge |
z.B. Nice to have | NTH |